PHPGEDView can be used to support a web site for doing collaborative genealogy. It's open source; doesn't look too bad. Might it be enhanced to support evidence collection? This would mean supporting alternative, conflicting, data for facts, with changing evaluations of those data. Ideally, each user could have his own view of the facts, relying on the judgement of whatever people they want.